﴿ رسالة إلى كل قاض ﴾

يا ايها القضاة اتقوا الله فان العبرة فى القضاء والجلوس لة احقاق الحق ورد المظالم ونصرة الضعيف وحد القوى وربطة، فالعبرة فى القضاء والفصل بين الناس كيفية النظر والطريقة لا كمية الانهاء فقط كالحال الحاصل اليوم.فرب قضية وقضية انتهت وفيها العذاب يوم الجزاء ، ورب قضية واحدة طال امدها واجتهد فيها القاضى ونظر فنال بها الجنه . . فأتقوا الله واعلموا انكم الية ترجعون وعند الله تجتمع الخصوم.



رسالة عمر بن الخطاب في القضاء

كتب عمر بن الخطاب إلى أبي موسى الأشعري رضي الله عنهما:

أما بعد :

فان القضاء فريضة محكمة وسنة متبعة فافهم إذا أدلي إليك بحجة وأنفذ الحق إذا وضح فانه لا ينفع تكلم بحق لا نفاذ له، وآس بين الناس في وجهك ومجلسك وعدلك حتى لا ييأس الضعيف من عدلك ولا يطمع الشريف في حيفك، البينة على من ادعى واليمين على من أنكر، والصلح جائز بين المسلمين إلا صلحاً أحل حراماً أو حرم حلالا، لا يمنعك قضاء قضيته بالأمس راجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع الحق فان الحق قديم ومراجعة الحق خير من التمادي في الباطل، الفهم الفهم فيما يختلج في صدرك مما لا يبلغك في الكتاب والسنة. اعرف الأمثال والأشباه ثم قس الامورعند ذلك فاعمد إلى أحبها عند الله وأشبهها بالحق فيما ترى واجعل لمن ادعى بينة أمدا ينتهي إليه فان احضر بينة اخذ بحقه و إلا وجهت القضاء عليه، فان ذلك أجلى للعمى وابلغ في العذر المسلمون عدول بعضهم على بعض إلا مجلود في حد أو مجرب في شهادة زور أو ظنين في ولاء أو قرابة، إن الله تولى منكم السرائر ودرأ عنكم بالبينات وإياك والقلق والضجر والتأذي بالناس والتنكر للخصوم في مواطن الحق التي يوجب الله بها الأجر ويحسن بها الذخر فانه من يصلح نيته فيما بينه وبين الله ولو على نفسه يكفه الله ما بينه وبين الناس ومن تزين للناس بما يعلم الله منه غير ذلك يشنه الله، فما ظنك بثواب غير الله عز وجل في عاجل رزقه وخزائن رحمته... والسلام عليك.